services-de-traduction

SERVICES DE TRADUCTION APT

APT fournit toute une gamme de services linguistiques, notamment : traduction technique, révision, relecture, constitution de glossaires, PAO, interprétariat et voix-off multilingue.

Linguistes expérimentés

Vos traductions seront confiées à des traducteurs approuvés, ayant au minimum 3 ans d’expérience dans leur domaine de spécialisation.


Certification ISO 9001 et EN 15038

Nos services sont soumis à un strict programme d’assurance qualité, permettant de garantir le respect des bonnes pratiques dans la prestation de services linguistiques.


Équipe de production qualifiée

L’équipe de production d’APT est formée et qualifiée, fait l’objet d’une évaluation et d’un contrôle continus, et sait appréhender vos exigences.


clients
  • Petrofac
  • Bechtel Oil & Gas
  • The Wood Group
  • Chevron
  • Arup
  • EDF Energy
  • Babcock
  • Worley Parsons
  • Atkins Oil & Gas
  • Bechtel Civil
  • Atkins Cities
  • Agusta Westland Helicopters
  • Simmons & Simmons
  • O’Melveny and Myers
  • Hill Dickinson
  • Citibank
  • BNP Paribas
  • Equiniti
  • Experian
traduction

Traduction et localisation | Interprétariat | Révision et relecture

secteurs
news

Infos sur la traduction pétrole et gaz

nos-services

Nos services

APT sait conjuguer excellence linguistique, avancées technologiques et gestion de A à Z du projet.

list-of-services

Traduction

Notre équipe de linguistes qualifiés traduit des documents très spécialisés dans plus de 80 langues pour tous les continents et fournit à nos clients des traductions fidèles.

Formatage des documents et publication

L’équipe de publication fournit toutes les prestations de PAO et de formatage dans tous les supports exigés, que ce soit des manuels, des brochures ou des présentations.

Audiovisuel

Notre équipe de production audiovisuelle met un point d’honneur à offrir des prestations de qualité en matière de doublage, sous-titrage, voix-off et transcription multilingues.

Interprétariat

Nos interprètes sont évalués de manière rigoureuse afin qu’ils répondent aux exigences des normes ISO en vigueur et garantissent ainsi le succès de votre événement.

Assistance technique

De la pré-traduction et de l’analyse des fichiers à l’intégration et à l’assurance qualité linguistique, l’équipe d’assistance technique est prête à intervenir pour répondre à toutes les exigences de la mission.

Localisation

Nous adaptons votre documentation ainsi que l’interface utilisateur de vos produits en fonction des exigences linguistiques et culturelles des diverses régions du monde. Nous vous fournissons une traduction fidèle à l’original.

demander-un-devis-gratuit-ou-nous-contacter

Demander un devis gratuit ou Nous contacter

Pour discuter de vive voix d'un projet actuel ou futur avec un représentant APT, merci de contacter notre service client au +33 6 62 63 39 80.